スリーピングゴッズ～彼方の空～　日本語版　サンプル到着とこの先のお知らせ

支援者の皆様へ。


リゴレ代表＆スリーピングゴッズ日本語版制作チームの伸居です。
ご支援ありがとうございます。報告が大分空いてしまいましたが、制作は無事に進んでおります。
2024年中はすさまじい作業の中で無事にデータ制作を終えることが出来ました。
......その段階で一度ご報告すればよかったと反省しております。しかし、翻訳家、校正、編集、DTPそれぞれが全力を注ぎこんで作業に当たったとお約束します。

チームの旅は一区切りしておりますが皆さんの旅はこれからです！

1937年サンフランシスコ上空を飛行中のクレア・スミスが蒸発することから始まる長い長い物語 ―― 。
『スリーピング・ゴッズ：彼方の空』、実物サンプルが届きました！

超ボリュームのゲームという事で検品作業も非常に時間がかかりましたが無事に終了しました。
それにしても全体的に凍えるような色使いの青が映えるアートワークは本当に美しいです。
前作のエメラルドグリーンの海のイメージカラー対して、今作はスカイブルーの冷たい空が鮮烈。

冒険の舞台は彷徨の地(ほうこうのち)。今作は飛行機と徒歩で世界を旅することになります。
前作の舞台である彷徨の海から一回り大きな世界を目にすることになるでしょう。

～

想像以上にスムーズに進んでおりこのままのテンポで行くと2025年5月のゲームマーケット前に皆様のお手元にお届けすることができそうです。当初の予定が6月以降という設定でしたのでかなり順調に進んでいると思います。　......それどころか乗船がスムーズにいけば4月には発送可能になる可能性もあります。
もうすぐお手元に届けられることを考えると興奮が止まりません！

〇この先の流れについてご説明いたします。よくご確認ください。
・住所変更のある方は3月中にはこのページCROWDFANSの「設定→プロフィール編集」からご住所を変更してください　※住所変更の無い方は、何もしなくて大丈夫です。
・前作でお問い合わせのあった「スリーブ準備のためにカードサイズと枚数が知りたい」というご要望にお応えするために、今月中に情報をまとめて活動報告から皆様にお伝えします。
・またその際にもう少し中身についての画像をネタバレしない範囲でご紹介できればと思います。

2025年3月　リゴレ