彼方の空<Distant skies>から活動報告Vol.1

Sleeping Gods Dsitant Skies

スリーピング・ゴッズ　ディスタントスカイ支援者の皆様へ。

1回目のメッセージとなります。

この度はクラウドファンディングでのご支援ありがとうございました！
『2025年6月発送』とまだまだ先のスケジュールとなりますが、

日本語版製作チームは既に絶賛作業中です。
制作は英語版の実物を扱って作業しておりますが、

良いですね......。これは相当にカッコいいゲームです。

Red Raven社のテイストが凝縮されたイイ感じのアートワークやテキストを浴びながら作業をしています。配色センスが素晴らしいなぁとため息をつきながらの作業（次の報告ではちょっとだけお見せしたいと思っています）。

翻訳自体は45％(１％の中身が膨大っす！！)終了し、
順次校正→データ制作と作業を進めております。

まだまだ膨大な作業が残っておりますが、
支援者の皆さまに良い状態でゲームをお届けできるようチーム一同頑張ります！

時間が空いてしまいましたが、まずは御礼まで。
ご支援誠にありがとうございました。

リゴレ代表＆制作チーム代表

伸居