ご支援者の皆様、長らくレポートのアップが無くご心配をおかけして申し訳ございませんでした。
前回レポートでお伝えしました通り、昨年9月に翻訳データを工場に納品をしております。現在、弊社の方ではアプリの方の翻訳を進めております。
当初の予定から考えると、そろそろサンプルが届くころかと思い問い合わせたのですが、現時点で生産の完了するの予定が4月上旬になると返答がありました。
4月上旬に印刷完了ですので、その後日本に輸送し、検品の後、皆様のお手元にお届けできるのは5月頃になってしまう予定です。
楽しみに待ってくださっているご支援者の皆様に残念なお知らせとなってしまい大変申し訳ござまいせん。
サンプルの準備の方も進んでいるとのことですので、それが到着次第内容等をレポートでアップする予定です。
その他も何か進捗があり次第ご報告させていただきます。
お時間を頂戴して大変申し訳ございません。
何卒よろしくお願い致します。